片头提要

阿诺·施瓦辛格，世界健美先生，一代银幕英雄，肯尼迪家族的女婿，美国加利福尼亚州的州长。从一个体质羸弱的乡村少年，到八次奥林匹克健美先生得主，从一个对英语一窍不通的外国人，到今天声名显赫的电影巨星、政治家、不动产巨头和亿万富翁。施瓦辛格是怎样将一个又一个不可能实现的梦想变成现实，又是怎样在生活中演绎着电影里不灭的英雄神话？本期节目潘杰客带您走进美国加州州长阿诺·施瓦辛格的世界。

节目上段（电影片段）

阿诺·施瓦辛格，21岁踏上美国的土地时，全部财产仅有20美元并且不懂一句英文，如今他每拍摄一部动作片收入高达2000万美元，是美国电影界的超级明星和房地产巨商。2003年，毫无从政经验的施瓦辛格又成功当选加利福尼亚州州长，让人们为之震惊而所有的这些传奇经历都是从他少年时代的一个梦想开始的。

主持人潘杰客：州长先生，你的一生如此精彩，我们听说当初你在奥地利的时候你就和你的朋友们说，你未来有三个目标来美国 当演员和一个肯尼迪家族的人结婚，是这样吗？

施瓦辛格：不，那只是一个玩笑。

主持人潘杰客：是玩笑吗？

施瓦辛格：是的。真的是一个玩笑。 主持人潘杰客：真是一个玩笑吗？但你的确有一个肯尼迪家族的夫人啊。

施瓦辛格：是的，但来美国的事不是光计划就行的，和谁结婚的事情也不是靠计划的，那只是我的玩笑而已

主持人潘杰客：原来如此。

施瓦辛格：我记得在一次公开场合，好象是在一个大学，人们问我成功的秘诀是什么？问我是如何到达今天这个位置的？我当时说，我也一直都这么说，努力练健美来美国，娶一个肯尼迪家族的人，家里就什么都有了。这就是指我的这个玩笑，但不管怎么样，我是非常幸运的，我已经超越了我的梦想。

（电影片段）解说：1947年，施瓦辛格出生于奥地利的一个叫德尔的小山村，他的祖辈都是普通的钢铁工人，事实上，施瓦辛格这个姓就是“黑皮肤农民”的意思，施瓦辛格从小家境贫寒，14岁时家里才通了自来水，年幼的施瓦辛格，时常遭到父亲的打骂，父亲希望他成为一个足球明星，而施瓦辛格却对健美运动情有独衷，为此，父子之间经常发生矛盾。

主持人潘杰客：你为什么会去练健美？

施瓦辛格：我一直希望自己健壮，也一直对体育感兴趣，我在一个足球运动场练过足球，现在那个足球场
叫做施瓦辛格足球场，它在我的家乡格拉茨。

主持人潘杰客：你当时和20多个人在一起练习

施瓦辛格：是的，我在那里练足球 主持人潘杰客：哦

施瓦辛格：足球训练完毕之后，我们都会去一个举重俱乐部做蹲起运动，锻炼腿部肌肉、压腿、做高抬腿、仰卧起坐等等，我就逐渐对肌肉训练感兴趣了，而且在那里我见到了很多壮汉，很快，就有人来称赞我说：“你的健身效果真好”“你的胸肌真发达”“你在一周训练之后，就能带着135磅的负重练推举”诸如此类的赞美，于是我就受到了鼓舞，我的目标就是成为世界健美冠军。

（电影片段）解说：生活的拮据，父亲的冷眼，让小施瓦辛格过早尝到了人生的苦涩，然而这些却丝毫动摇不了施瓦辛格的决心，出人头地的强烈愿望激励着他，鼓动着他，甚至诱惑着他不懈地努力与付出。1966年，19岁的施瓦辛格夺得了他第一个健美冠军称号，从此各种荣誉、冠军头衔纷至沓来，多不胜数。就在健美事业如日中天时，施瓦辛格做了一个，令人出乎意料的决定，他要投入到另外一个全新的行业中去。

（电影片段）

主持人潘杰客：你在健美方面很成功，当上了世界冠军，那么你又是为什么要当演员呢

施瓦辛格：我那时崇拜的偶像是雷格·帕克，一位英国健美运动员，他三次赢得宇宙先生称号，之后他到了罗马在一家电影制片厂拍戏，他在那里拍了大力士影片。

主持人潘杰客：哦

施瓦辛格：于是我对自己说：“那便是我想要的生活，我要象他那样生活，要当上健美冠军，当上宇宙先生，然后去罗马当影星，拍大力士影片。”而我当时并没有想到，自己最后不是在罗马，而是在好莱坞发展演艺事业，后来我来到了好莱坞，随着年龄的增长，我通过练健美当上了世界冠军，而那时的好莱坞也成了电影和娱乐业的圣地，所以我的目标就是变成来美国来好莱坞，继续我的事业。

（电影片段）解说：1968年，21岁的施瓦辛格宛如初生的牛犊带着梦想，离开家乡飞向美国加州。这里是美国电影业的中心，好莱坞的所在地。然而，年轻的施瓦辛格没想到等待他的不是鲜花、掌声，而是荆棘密布的坎坷路。

主持人潘杰客：那么你当时来到美国之后，所遇到的最大困难是什么？

施瓦辛格：当时的确有很多困难，首先就是语言障碍，我当时还读不懂报纸，我只在学校学过一点点英语，所以人们说话一快我就听不懂，我当时无法阅读报纸，听不懂新闻，听不懂广播，有各种各样诸如此类的问题，所以我必须非常努力地学习，我在一个社区大学学英语，学美国历史，学有关美国的事情，学他们做生意的方法，怎么运作，怎么思考，学习应该如何融入美国社会，而不是一直当一个